205 Ajoute un nouveau calque de rΘglage du seuil\nNouveau calque de rΘglage du seuil
206 Nouveau calque de rΘglage du seuil
208 Seuil
209 ParamΦtres du calque de rΘglage du seuil
210 Seuil
211 Niveaux du calque de rΘglage du seuil
212 Seuil
451 Layer Properties
452 Permet d'afficher ou de modifier les propriΘtΘs du calque actuel, notamment le nom du calque, l'opacitΘ, la visibilitΘ, le mode MΘlange, l'Θtendue du mΘlange, l'activation et le verrouillage du masque, le verrouillage de la transparence et le numΘro du groupe. Tous les paramΦtres sont configurables. Tout paramΦtre non spΘcifiΘ reste inchangΘ.
453 &PropriΘtΘs...
454 Cal&ques
455 Permet d'afficher ou de modifier les propriΘtΘs du calque actuel\nPropriΘtΘs du calque
456 PropriΘtΘs du calque
457 Texture du support
458 OpacitΘ
459 OpacitΘ du calque, 0 = transparence totale, 100 = opacitΘ totale
460 ╔tendue du mΘlange (canal du vert)
461 Permet de rΘgler l'Θtendue du mΘlange du canal du gris. Tuple comprenant 8 nombres entiers dans l'ordre suivant :\nDΘbut du canal du calque\nFin du canal du calque\nDΘbut de l'opacitΘ du calque\nFin de l'opacitΘ du calque\nDΘbut du canal du calque sous-jacent\nDΘbut de l'opacitΘ du calque sous-jacent\nFin de l'opacitΘ du calque sous-jacent
462 Mode MΘlange
463 Mode MΘlange du calque.
464 ╔tendue du mΘlange (canal du rouge)
465 Permet de rΘgler l'Θtendue du mΘlange du canal du gris. Tuple comprenant 8 nombres entiers dans l'ordre suivant :\nDΘbut du canal du calque\nFin du canal du calque\nDΘbut de l'opacitΘ du calque\nFin de l'opacitΘ du calque\nDΘbut du canal du calque sous-jacent\nDΘbut de l'opacitΘ du calque sous-jacent\nFin de l'opacitΘ du calque sous-jacent
466 ╔tendue du mΘlange (canal du bleu)
467 Permet de rΘgler l'Θtendue du mΘlange du canal du gris. Tuple comprenant 8 nombres entiers dans l'ordre suivant :\nDΘbut du canal du calque\nFin du canal du calque\nDΘbut de l'opacitΘ du calque\nFin de l'opacitΘ du calque\nDΘbut du canal du calque sous-jacent\nDΘbut de l'opacitΘ du calque sous-jacent\nFin de l'opacitΘ du calque sous-jacent
468 Nom
469 Le nom du calque affichΘ dans la palette Calques.of the layer as shown in the layers palette.
470 ╔tendue du mΘlange (canal du gris)
471 Permet de rΘgler l'Θtendue du mΘlange du canal du gris. Tuple comprenant 8 nombres entiers dans l'ordre suivant :\nDΘbut du canal du calque\nFin du canal du calque\nDΘbut de l'opacitΘ du calque\nFin de l'opacitΘ du calque\nDΘbut du canal du calque sous-jacent\nDΘbut de l'opacitΘ du calque sous-jacent\nFin de l'opacitΘ du calque sous-jacent
472 Visible
473 Permet d'afficher le calque. Lorsque cette option n'est pas sΘlectionnΘe, le calque est masquΘ.
474 Verrouiller la transparence
475 Permet de verrouiller le canal de la transparence contre les changements de styles ou de textures et l'application d'effets. Lorsque cette option n'est pas sΘlectionnΘe, la transparence est modifiable.
476 Groupe de liens
477 IntΦgre le calque α un groupe de liens spΘcifique. ZΘro indique que le calque n'appartient α aucun groupe.
478 GΘnΘral
479 DΘfinit les propriΘtΘs gΘnΘrales du calque.
480 ╔tendue du mΘlange
481 DΘfinit l'Θtendue du mΘlange utilisΘe pour le calque.
482 CatΘgorie de la texture de l'outil d'art
483 Indique la catΘgorie dans laquelle rechercher la texture de l'outil d'art.
484 Couleur mise en Θvidence dans la palette
485 Couleur personnalisΘe du calque de la palette Calques.
486 Utiliser la couleur personnalisΘe
487 Permet d'afficher une couleur personnalisΘe pour ce calque dans la palette Calques.
488 Groupe liΘ
489 Permet de lier tous les calques du groupe et de les dΘplacer ensemble.
490 Vue de la texture de l'outil d'art
491 Style de vue de la liste des textures d'outil d'art
492 TextureOutilArt
493 SΘlecteur de ressources de texture d'outil d'art
494 NomTexture
495 Nom de la texture de l'outil d'art
496 CouleurRemplissageOutilArt
497 Couleur de remplissage du calque de l'outil d'art
498 ActiverRemplissageOutilArt
499 Active le remplissage du calque de l'outil d'art.
702 Ajoute un nouveau calque de rΘglage d'inversion.
703 &Inverser...
704 Calques~Nouveau calque de rΘglage
705 Ajoute un nouveau calque de rΘglage d'inversion\nNouveau calque de rΘglage d'inversion
706 Nouveau calque de rΘglage d inversion
707 Inverser
951 Posterize
952 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de la postΘrisation.
953 &PostΘriser...
954 Calques~Nouveau calque de rΘglage
955 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de la postΘrisation\nNouveau calque de rΘglage de la postΘrisation
956 Nouveau calque de rΘglage de la postΘrisation
958 Niveau
959 Permet de sΘlectionner le nombre de niveaux du rΘglage de la postΘrisation.
960 PostΘriser
961 ParamΦtres de la postΘrisation
962 PostΘriser
1201 Brightness/Contrast
1202 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de la luminositΘ et du contraste.
1203 Lu&minositΘ et contraste...
1204 Calques~Nouveau calque de rΘglage
1205 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de la luminositΘ et du contraste\nNouveau calque de rΘglage de la luminositΘ et du contraste
1206 Nouveau calque de rΘglage de la luminositΘ et du contraste
1208 LuminositΘ
1209 ParamΦtre de la luminositΘ
1210 Contraste
1211 ParamΦtre du contraste
1212 Index de calque
1213 Permet de rΘgler l'index du calque de rΘglage du seuil.
1214 LuminositΘ/Contraste
1215 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de la luminositΘ et du contraste.
1216 LuminositΘ/Contraste
1451 Channel Mixer
1452 Ajoute un nouveau calque de rΘglage du mΘlange des canaux.
1453 &MΘlange des canaux...
1454 Calques~Nouveau calque de rΘglage
1455 Ajoute un nouveau calque de rΘglage du mΘlange des canaux\nNouveau calque de rΘglage du mΘlange des canaux
1456 Nouveau calque de rΘglage du mΘlange des canaux
1458 Monochrome
1459 Permet de sΘlectionner le traitement du canal de sortie.
1460 Rouge
1461 Permet de rΘgler la sortie du canal du rouge.
1462 MΘlange des canaux
1463 Ajoute un nouveau calque de rΘglage du mΘlange des canaux.
1464 Bleu
1465 Permet de rΘgler la sortie du canal du bleu.
1466 Vert
1467 Permet de rΘgler la sortie du canal du vert.
1468 Gris
1469 Bleu
1470 Vert
1471 Rouge
1472 MΘlange des canaux
1473 Gris
1474 Permet de sΘlectionner le canal du gris comme sortie.
1475 SaveRed
1476 Enregistre les derniers paramΦtres de rouge utilisΘs avant la sΘlection de l'option Monochrome.
1477 SaveGreen
1478 Enregistre les derniers paramΦtres de vert utilisΘs avant la sΘlection de l'option Monochrome.
1479 SaveBlue
1480 Enregistre les derniers paramΦtres de bleu utilisΘs avant la sΘlection de l'option Monochrome.
1701 Color Balance
1702 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de l'Θquilibre des couleurs.
1703 ╔quilibre des &couleurs...
1704 Calques~Nouveau calque de rΘglage
1705 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de l'Θquilibre des couleurs\nNouveau calque de rΘglage de l'Θquilibre des couleurs
1706 Nouveau calque de rΘglage de l'Θquilibre des couleurs
1708 ╔quilibre des couleurs
1709 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de l'Θquilibre des couleurs.
1710 PrΘserver la luminance
1711 Permet de prΘserver la luminositΘ de l'image.
1712 Haute lumiΦre
1713 Permet de sΘlectionner les hautes lumiΦres dans l'Θquilibre des tonalitΘs.
1714 ╔lΘment Haute lumiΦre
1715 Permet de sΘlectionner les hautes lumiΦres dans l'Θquilibre des tonalitΘs.
1716 Ombre
1717 Permet de sΘlectionner les ombres dans l'Θquilibre des tonalitΘs.
1720 ╔lΘment Ombre
1721 Permet de sΘlectionner les ombres dans l'Θquilibre des tonalitΘs.
1722 Ton moyen
1723 Permet de sΘlectionner les tons moyens dans l'Θquilibre des tonalitΘs.
1724 ╔lΘment Ton moyen
1725 Permet de sΘlectionner les tons moyens dans l'Θquilibre des tonalitΘs.
1726 ╔quilibre des couleurs
1951 Curves
1952 Ajoute un nouveau calque de rΘglage des courbes.
1953 &Courbes...
1954 Calques~Nouveau calque de rΘglage
1955 Ajoute un nouveau calque de rΘglage des courbes\nNouveau calque de rΘglage des courbes
1956 Nouveau calque de rΘglage des courbes
1957 ParamΦtres des courbes
1958 ParamΦtres du calque de rΘglage des courbes
1959 RVB
1960 Permet de sΘlectionner les canaux rouge, vert et bleu pour le rΘglage des courbes.
1961 Rouge
1962 Permet de sΘlectionner le canal du rouge pour le rΘglage des courbes.
1963 Vert
1964 Permet de sΘlectionner le canal du vert pour le rΘglage des courbes.
1965 Bleu
1966 Permet de sΘlectionner le canal du bleu pour le rΘglage des courbes.
1967 Courbes
1968 EntrΘe
1969 Sortie
1970 Point de courbe
1971 Ajoute un nouveau point α la dΘfinition de la courbe.
1972 Gris
1973 RVB
1974 Rouge
1975 Vert
1976 Bleu
2201 Hue/Saturation/Lightness
2202 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de la teinte, de la saturation et de la luminositΘ.
2203 &Teinte/Saturation/LuminositΘ...
2204 Calques~Nouveau calque de rΘglage
2205 Ajoute un nouveau calque de rΘglage de la teinte, de la saturation et de la luminositΘ\nNouveau calque de rΘglage de la Teinte/Saturation/LuminositΘ
2206 Nouveau calque de rΘglage de la Teinte/Saturation/LuminositΘ
2208 TSL
2209 ParamΦtres du calque de rΘglage TSL
2210 Cyan
2211 Permet de sΘlectionner le rΘglage TSL du canal du cyan.
2212 Vert
2213 Permet de sΘlectionner le rΘglage TSL du canal du vert.
2214 Principale
2215 Permet de sΘlectionner le rΘglage TSL de tous les canaux.
2216 Magenta
2217 Permet de sΘlectionner le rΘglage TSL du canal du magenta.
2218 Bleu
2219 Permet de sΘlectionner le rΘglage TSL du canal du bleu.
2220 Coloriser - valeur principale
2221 Permet de sΘlectionner la colorisation du calque en niveaux de gris.
2222 Colorisation
2223 Permet de sΘlectionner la colorisation du calque en niveaux de gris.
2224 Jaune
2225 Permet de sΘlectionner le rΘglage TSL du canal du jaune.
2226 Rouge
2227 Permet de sΘlectionner le rΘglage TSL du canal du rouge.
2228 Teinte/Saturation/LuminositΘ
2229 Principale
2230 Rouges
2231 Jaunes
2232 Verts
2233 Cyans
2234 Bleus
2235 Magentas
2451 Levels
2452 Ajoute un nouveau calque de rΘglage des niveaux.
2453 &Niveaux...
2454 Calques~Nouveau calque de rΘglage
2455 Ajoute un nouveau calque de rΘglage des niveaux\nNouveau calque de rΘglage des niveaux
2456 Nouveau calque de rΘglage des niveaux
2458 RVB
2459 Permet de rΘgler les niveaux des canaux rouge, vert et bleu.
2460 Rouge
2461 Permet de rΘgler les niveaux du canal du rouge.
2462 Vert
2463 Permet de rΘgler les niveaux du calque du vert.
2464 Bleu
2465 Permet de rΘgler les niveaux du canal du bleu.
2466 Niveaux
2467 ParamΦtres des niveaux
2469 Niveaux
2470 RVB
2471 Gris
2472 Rouge
2473 Vert
2474 Bleu
2491 SΘlectionnez l'image et cliquez dessus pour dΘfinir le point noir.
2492 SΘlectionnez l'image et cliquez dessus pour neutraliser les tons moyens.
2493 SΘlectionnez l'image et cliquez dessus pour dΘfinir le point blanc.
2726 Color Adjust Brightness Contrast
2727 Permet de rΘgler la luminositΘ ou le contraste de l'image.
2728 &LuminositΘ/Contraste
2729 &Couleurs~RΘgl&age
2730 Permet de rΘgler la luminositΘ et/ou le contraste\nLuminositΘ/Contraste
2731 LuminositΘ et contraste
2733 LuminositΘContraste
2734 ParamΦtres de luminositΘ et de contraste
2735 LuminositΘ
2736 LuminositΘ
2737 Contraste
2738 Contraste
2976 DeleteLayer
2977 Supprime le calque actuel.
2978 &Supprimer
2979 Cal&ques
2980 Supprime le calque actuel\nSupprimer
2981 Supprimer
2985 MergeMask
2986 Permet de fusionner un masque avec le calque sous-jacent lors de la suppression.
2987 Voulez-vous fusionner ce masque avec le calque situΘ en dessous ?\n
3226 Color Adjust Threshold
3227 Convertit le calque en noir et blanc, en fonction de la valeur du seuil.
3228 &Seuil
3229 &Couleurs~RΘgl&age
3230 Convertit l'image en noir et blanc\nSeuil
3231 Seuil
3233 Seuil
3234 ParamΦtres du seuil
3235 Niveau du seuil
3236 Niveau du seuil
3726 LayerViewNone
3727 DΘsactive la visibilitΘ de tous les calques.
3728 Aucu&ne
3729 Ca&lques~Aff&ichage
3730 DΘsactive la visibilitΘ de tous les calques\nAucun
3731 Aucun
3750 LayerViewAll
3751 Rend tous les calques visibles.
3752 &Tous les calques
3753 Ca&lques~Aff&ichage
3754 Affiche tous les calques\nTous les calques
3755 Tous les calques
3800 LayerViewInvert
3801 Inverse le statut de l'affichage de tous les calques. Tous les calques invisibles deviennent visibles et inversement.
3802 &Inverser
3803 Ca&lques~Aff&ichage
3804 Inverse le statut de l'affichage de tous les calques\nInverser
3805 Inverser
4050 LayerViewCurrentOnly
4051 Masque tous les calques sauf le calque actif.
4052 &Calque actif uniquement
4053 Ca&lques~Aff&ichage
4054 Masque tous les calques sauf le calque actif.\nCalque actif uniquement
4055 Calque actif uniquement
4300 LayerViewShowLinkSet
4301 Affiche tous les calques appartenant au mΩme groupe de liens que le calque actuel. Tous les autres calques sont masquΘs.
4302 Afficher le groupe de lien&s
4303 Ca&lques~Aff&icher
4304 Affiche tous les calques appartenant au mΩme groupe de liens que le calque sΘlectionnΘ\nAfficher le groupe de liens
4305 Afficher le groupe de liens
4550 LayerViewHideLinkSet
4551 Masque tous les calques du groupe de liens actif. Tous les autres calques deviennent visibles.
4552 &Masquer le groupe de liens
4553 Ca&lques~Aff&ichage
4554 Masque tous les calques du groupe de liens actif\nMasquer le groupe de liens
4555 Masquer le groupe de liens
4800 New Raster Layer
4801 CrΘe un calque raster et l'ajoute au-dessus du calque actuel.
4802 Nouveau calque &raster...
4803 Cal&ques
4804 Ajoute un calque raster α l'image\nNouveau calque raster
4805 Nouveau calque raster
4806 Nouveau calque raster
5050 New Vector Layer
5051 CrΘe un calque vectoriel et l'ajoute au-dessus du calque actif.
5052 Nouveau calque &vectoriel...
5053 Cal&ques
5054 Ajoute un calque vectoriel α l'image\nNouveau calque vectoriel
5055 Nouveau calque vectoriel
5056 Nouveau calque vectoriel
5300 New Layer Group
5301 CrΘe un groupe de calques. Le calque actif est intΘgrΘ au groupe.
5302 Nouveau &groupe de calques
5303 Cal&ques
5304 CrΘe un groupe de calques et lui ajoute le calque actuel\nNouveau groupe de calques
5305 Nouveau groupe de calques
5306 Nouveau groupe de calques
5550 NewMaskLayerShow
5551 CrΘe dans le groupe actif un nouveau calque de masque Afficher. Ne crΘe pas de sous-groupe.
5552 &Afficher...
5553 Cal&ques~Nouveau calque de &masque
5554 CrΘe un nouveau calque de masque qui affiche l'image ou la sΘlection\nNouveau calque de masque Afficher
5555 Nouveau calque de masque
5557 Masque
5558 PropriΘtΘs spΘcifiques α un calque de masque
5559 Couleur de recouvrement
5560 Couleur affichΘe lors d'un recouvrement
5561 OpacitΘ
5562 OpacitΘ utilisΘe pour l'affichage du recouvrement du calque.
5563 Utiliser la sΘlection
5564 Permet d'appliquer l'effet du masque α la zone sΘlectionnΘe uniquement lorsque l'image contient une sΘlection.
5566 Recouvrement
5567 Nouveau calque de masque Afficher
5568 Nouveau calque de masque Masquer
5800 NewMaskLayerHide
5801 CrΘe un masque cachant le calque ou la sΘlection. Ne crΘe pas de sous-groupe.
5802 &Masquer...
5803 Cal&ques~Nouveau calque de mas&que
5804 CrΘe un calque de masque cachant l'image ou la sΘlection\nNouveau calque de masque Masquer
5805 Nouveau calque de masque Masquer
6050 LayerMergeAll
6051 Fusionne tous les calques visibles en un seul calque d'arriΦre-plan. Tous les calques invisibles sont supprimΘs.
6052 &Tous (aplatir)
6053 Cal&ques~&Fusionner
6054 Fusionne tous les calques visibles dans un calque d'arriΦre-plan unique\nFusionner tous les calques
6055 Tous
6057 ArriΦre-plan
6058 ArriΦre-plan
6300 LayerMergeVisible
6301 Fusionne les calques visibles du groupe actuel en un seul calque, en prΘservant la transparence. Le calque obtenu est insΘrΘ α l'emplacement du calque actif. En raison de la disparitΘ des emplacements d'origine des calques et de leur combinaison dans l'ordre dΘcroissant, l'image risque d'Ωtre diffΘrente une fois les calques visibles affichΘs. Les groupes frΦres du calque actif sont prΘservΘs ou fusionnΘs en fonction de la visibilitΘ du calque du groupe, et non de celle de ses enfants. Si le calque actuel n'appartient pas α un groupe, tous les calques de niveau supΘrieur sont utilisΘs pour la fusion.
6302 Calques &visibles
6303 Cal&ques~&Fusionner
6304 Fusionne tous les calques visibles dans un calque unique\nFusionner les calques visibles
6305 Calques visibles
6306 FusionnΘ
6550 LayerSetVisibility
6551 RΦgle la visibilitΘ du calque spΘcifiΘ.
6552 RΘgler la &visibilitΘ
6553 Cal&ques
6554 RΦgle la visibilitΘ du calque\nRΘgler la visibilitΘ du calque
6555 RΘgler la visibilitΘ du calque
6557 Commande
6558 Active ou dΘsactive la visibilitΘ du calque cible.
6800 LayerPromoteBackground
6801 Transforme un calque d'arriΦre-plan (dΘpourvu de canal d'opacitΘ) en calque normal.
6802 &Transformer en calque normal
6803 Cal&ques
6804 Transforme le calque d'arriΦre-plan en calque normal\nTransformer en calque normal
6805 Transformer en calque normal
6900 LayerArrange
6901 DΘlace le calque cible (sauf spΘcification contraire, calque actif par dΘfaut) en fonction du tuple de sΘlection (retirΘ de X niveaux, dΘplacΘ vers le haut, vers le bas, puis placΘ dans un autre groupe).
6902 Agen&cer
6903 Cal&ques
6904 DΘplace le calque cible dans l'ordre dΘcroissant\nAgencer
6905 Agencer
6907 MoveAboveSibling
6908 Permet de placer le calque actif au-dessus du calque frΦre. Lorsque cette option est dΘsΘlectionnΘe, le calque est placΘ en dessous. Option sΘlectionnΘe par dΘfaut.
7050 LayerArrangeToTop
7051 Place le calque actif en haut de la pile de calques. Si le calque appartient α un groupe, il sera placΘ au niveau le plus ΘloignΘ.
7052 &Placer en haut de la pile
7053 Cal&ques
7054 Place le calque actif en haut de la pile de calques\nPlacer en haut de la pile
7055 Placer en haut de la pile
7300 LayerArrangeToBottom
7301 Place le calque actif en bas de la pile de calques. Si le calque appartient α un groupe, il sera placΘ au niveau le plus ΘloignΘ. S'il s'agit d'un calque de masque ou de rΘglage, il sera placΘ au-dessus du premier calque raster ou vectoriel de l'image. Si l'image comporte un calque d'arriΦre-plan, le calque sera placΘ au-dessus de ce dernier.
7302 Placer en &bas de la pile
7303 Cal&ques
7304 Place le calque actif en bas de la pile de calques\nPlacer en bas de la pile
7305 Placer en bas de la pile
7550 LayerArrangeMoveUp
7551 DΘplace le calque actif d'un niveau vers le haut dans la pile de calques. Si le calque du dessus appartient α un groupe, le calque dΘplacΘ n'est pas intΘgrΘ au groupe de calques, mais placΘ au-dessus de ce dernier.
7552 &DΘplacer vers le haut
7553 Cal&ques
7554 DΘplace le calque actif vers le haut de la pile de calques\nDΘplacer vers le haut
7555 DΘplacer vers le haut
7800 LayerArrangeMoveDown
7801 DΘplace le calque actuel vers le bas de la pile de calques. Un calque ne peut pas Ωtre placΘ en dessous de l'arriΦre-plan et un calque de masque ou de rΘglage ne peut pas non plus figurer en bas d'un groupe ou d'une image.
7802 DΘp&lacer vers le bas
7803 Cal&ques
7804 DΘplace le calque actif vers le bas de la pile de calques\nDΘplacer vers le bas
7805 DΘplacer vers le bas
8050 LayerArrangeMoveOut
8051 Place le calque actif dans le groupe parent, au-dessus du groupe actuel.
8052 Retirer du gr&oupe
8053 Cal&ques
8054 Place le calque actif dans le groupe parent\nRetirer le calque du groupe
8055 Retirer le calque du groupe
8300 LayerArrangeMoveIn
8301 Place le calque actif dans le groupe de calques situΘ directement en dessous. Le calque dΘplacΘ devient le membre supΘrieur du groupe de calques.
8302 Placer dans le group&e
8303 Cal&ques
8304 Place le calque actuel dans le groupe situΘ en dessous\nPlacer le calque dans le groupe
8305 Placer dans le groupe
8550 LayerDuplicate
8551 Duplique le calque actif et insΦre sa copie au-dessus du calque d'origine, dans l'ordre dΘcroissant.
8552 D&upliquer
8553 Cal&ques
8554 Duplique le calque actif\nDupliquer
8555 Dupliquer
8556 Copie de %s
8557 Copie (%d) sur %s
8558 Copie de
8559 Copie (
8560 ) de
8800 LayerConvertToRaster
8801 Convertit le calque vectoriel actif en calque raster.
8802 Co&nvertir en calque raster
8803 Cal&ques
8804 Convertit le calque vectoriel actuel en calque raster\nConvertir en calque raster
8805 Convertir en calque raster
9050 Color Adjust Color Balance
9051 Permet de rΘgler le mΘlange des couleurs.
9052 &Couleurs~RΘgl&age
9053 ╔quilibre des &couleurs...
9054 Permet de rΘgler le mΘlange des couleurs\n╔quilibre des couleurs
9055 ╔quilibre des couleurs
9300 ColorAdjustCurves
9301 Permet de rΘgler les couleurs d'aprΦs une courbe.
9302 Cour&bes...
9303 &Couleurs~RΘgl&age
9304 Permet de rΘgler les couleurs d'aprΦs une courbe\nCourbes
9305 Courbes
9306 EntrΘe
9307 Sortie
9550 Color Adjust Levels
9551 Permet de rΘgler les valeurs de luminositΘ.
9552 &Niveaux...
9553 &Couleurs~RΘgl&age
9554 Permet de rΘgler les valeurs de luminositΘ\nNiveaux
9555 Niveaux
9800 Color Adjust Channel Mixer
9801 Modifie un canal chromatique en utilisant tous les canaux.
9802 &MΘlange des canaux...
9803 &Couleurs~RΘgl&age
9804 Modifie le canal chromatique en utilisant tous les canaux\nMΘlange des canaux
9805 MΘlange des canaux
10050 LayerMergeGroup
10051 Fusionne tous les calques du groupe et remplace celui-ci par un calque raster. Les calques masquΘs sont supprimΘs.
10052 Fusionner le &groupe
10053 Cal&ques
10054 Fusionne tous les calques dans un groupe\nFusionner le groupe de calques
10055 Fusionner le groupe
10300 LayerDefringe
10301 Supprime une couleur en aplat de la frange du calque actif.
10302 ╔liminer la &frange...
10303 Calques~DΘsincrustation~
10304 Supprime une couleur en aplat de la frange du calque actif\n╔liminer la frange du calque
10305 ╔liminer la frange du calque
10307 Largeur
10308 Largeur de la frange α Θliminer
10309 ╔liminer la frange du calque
10550 LayerRemoveBlackMatte
10551 ╔limine les incrustations noires du calque actif.
10552 ╔limi&ner les incrustations noires
10553 Calques~DΘsincrustation~
10554 ╔limine les incrustations noires du calque actif\n╔liminer les incrustations noires
10555 ╔liminer les incrustations noires
10800 LayerRemoveWhiteMatte
10801 ╔limine les incrustations blanches du calque actif.
10802 ╔liminer les incrustations &blanches
10803 Calques~DΘsincrustation~
10804 ╔limine les incrustations blanches du calque actif\n╔liminer les incrustations blanches
10805 ╔liminer les incrustations blanches
11050 Color Adjust HSL
11051 Permet de rΘgler la teinte, la saturation et/ou la luminositΘ.
11052 &Teinte/Saturation/LuminositΘ...
11053 &Couleurs~RΘgl&age
11054 Permet de rΘgler la teinte, la saturation et/ou la luminositΘ\nRΘgler la Teinte/Saturation/LuminositΘ
11055 TSL
11300 LayerMergeDown
11301 Fusionne le calque actif avec le calque de dessous.
11302 Fusionner avec le calque &de dessous
11303 Cal&ques~F&usionner
11304 Fusionne le calque actif avec le calque de dessous\nFusionner avec le calque de dessous
11305 Fusionner avec le calque de dessous
11550 Color Adjust Gamma Correct
11551 Applique une correction gamma α l'image.
11552 Correction &gamma...
11553 &Couleurs~RΘgl&age
11554 Applique une correction gamma α l'image\nCorrection gamma
11555 Correction gamma
11557 Gamma
11558 Valeurs gamma
11559 Rouge
11560 Valeur du gamma rouge
11561 Vert
11562 Valeur du gamma vert
11563 Bleu
11564 Valeur du gamma bleu
11565 LiΘs
11566 Lie les curseurs.
11800 Color Adjust HMS
11801 Permet de rΘgler la luminositΘ des zones claires, moyennes et sombres.
11802 Haute lumiΦre/Ton mo¥/Ombre...
11803 &Couleurs~RΘgl&age
11804 Permet de rΘgler la luminositΘ des zones claires, moyennes et sombres\nHaute lumiΦre/Ton moyen/Ombre
11805 HTO
11807 HighlightDynamicLastUsed
11808 Dernier paramΦtre Haute lumiΦre utilisΘ pour le rΘglage dynamique. UtilisΘ Θgalement pour la vΘrification de la plage du rΘglage dynamique.
11809 HighlightLinearLastUsed
11810 Dernier paramΦtre Haute lumiΦre utilisΘ pour le rΘglage linΘaire. UtilisΘ Θgalement pour la vΘrification de la plage du rΘglage linΘaire.
11811 HTO
11812 ParamΦtres Haute lumiΦre/Ton moyen/Ombre
11813 MΘthode de rΘglage
11814 MΘthode de rΘglage des valeurs HTO
11815 Haute lumiΦre
11816 Valeur des hautes lumiΦres
11817 Ton moyen
11818 Valeur des tons moyens
11819 Ombre
11820 Valeur des ombres
11821 MidtoneDynamicLastUsed
11822 Dernier paramΦtre Ton moyen utilisΘ pour le rΘglage dynamique. UtilisΘ Θgalement pour la vΘrification de la plage du rΘglage dynamique.
11823 MidtoneLinearLastUsed
11824 Dernier paramΦtre Ton moyen utilisΘ pour le rΘglage linΘaire. UtilisΘ Θgalement pour la vΘrification de la plage du rΘglage linΘaire.
11825 ShadowDynamicLastUsed
11826 Dernier paramΦtre Ombre utilisΘ pour le rΘglage dynamique. UtilisΘ Θgalement pour la vΘrification de la plage du rΘglage dynamique.
11827 ShadowLinearLastUsed
11828 Dernier paramΦtre Ombre utilisΘ pour le rΘglage linΘaire. UtilisΘ Θgalement pour la vΘrification de la plage du rΘglage linΘaire.
12050 Color Adjust RGB
12051 Permet de rΘgler le rouge, le vert et/ou le bleu.
12052 Rouge/&Vert/Bleu...
12053 &Couleurs~RΘgl&age
12054 Permet de rΘgler le rouge, le vert et/ou le bleu\nRouge/Vert/Bleu.
12055 RVB
12057 Bleu
12058 Pourcentage de bleu
12059 Vert
12060 Pourcentage de vert
12061 Rouge
12062 Pourcentage de rouge
12300 Color Adjust Hue Map
12301 Modifie la teinte de la plage de couleurs sΘlectionnΘe.
12302 &Glissement de la teinte...
12303 &Couleurs~RΘgl&age
12304 Modifie la teinte de la plage de couleurs sΘlectionnΘe\nGlissement de la teinte
12305 Glissement de la teinte
12307 Glissement de la teinte
12308 Table des valeurs de glissement de la teinte
12309 Glissement de la luminositΘ
12310 Glissement de la luminositΘ
12311 Glissement de la saturation
12312 Glissement de la saturation
12313 %d░
12550 EditSelection
12551 Active la sΘlection pour que les outils et les filtres puissent Ωtre appliquΘs α la sΘlection elle-mΩme et non aux donnΘes sΘlectionnΘes.
12552 Modifier la &sΘlection
12553 &SΘlections
12554 Modifie la sΘlection comme s'il s'agissait d'une image\nModifier la sΘlection
12555 Modifier la sΘlection
12557 Mode
12558 DΘtermine le mode de la commande : modifie la sΘlection, revient α la modification des calques normaux ou active l'Θtat inverse.
12800 SelectNextLayer
12801 SΘlectionne le calque du haut suivant dans l'ordre dΘcroissant. SΘlectionne les calques de groupe avant de les traverser.
12802 SΘlectionner le calque &suivant
12803 Cal&ques
12804 SΘlectionne le calque du haut suivant dans l'ordre dΘcroissant\nSΘlectionner le calque suivant
12805 SΘlectionner le calque suivant
12807 Nouveau calque dΘtectΘ
12808 Vrai si la commande a sΘlectionnΘ un nouveau calque. Faux si le calque actif est le calque supΘrieur.
13050 SelectPreviousLayer
13051 SΘlectionne le calque de dessous suivant dans l'ordre dΘcroissant. Renvoie 1 si un nouveau calque est dΘtectΘ, 0 si le calque actuel se trouve en bas de la pile.
13052 SΘlectionner le calque &prΘcΘdent
13053 Cal&ques
13054 SΘlectionne le calque prΘcΘdent dans l'ordre dΘcroissant\nSΘlectionner le calque prΘcΘdent
13055 SΘlectionner le calque prΘcΘdent
13057 Nouveau calque dΘtectΘ
13058 S'affiche lorsqu'un nouveau calque est sΘlectionnΘ, mais pas si le calque actif se trouve en bas de la pile.
13300 ReturnLayerProperties
13301 Renvoie les propriΘtΘs du calque actuel dans un script sous forme de dictionnaire Python.
13302 Renvoyer les propriΘtΘs du c&alque
13303 Cal&ques
13304 Renvoie les propriΘtΘs du calque actuel\nRenvoyer les propriΘtΘs du calque
13305 Renvoyer les propriΘtΘs du calque
13307 RΘsultat
13308 Renvoie les propriΘtΘs du calque.
13309 Type de calque
13310 Type du calque
13311 LayerRect
13312 Rectangle de dΘlimitation des donnΘes du calque dans les coordonnΘes du support.
13313 IsBackground
13314 SΘlectionnez cette option s'il s'agit du calque d'arriΦre-plan.
13550 LayerArrangeUngroup
13551 Supprime un groupe de calques et le remplace par les calques individuels qu'il contient. Le calque supΘrieur du groupe supprimΘ devient le calque actif.
13552 &Dissocier les calques
13553 Cal&ques~&Agencer
13554 Supprime un groupe de calques et le remplace par les calques individuels qu'il contient\nDissocier les calques
13555 Dissocier les calques
13800 LayerViewOverlay
13801 Active le recouvrement du calque actif.
13802 Affiche&r le recouvrement
13803 Cal&ques
13804 Bascule le recouvrement du calque actuel\nAfficher le recouvrement
13805 Afficher le recouvrement
13807 Commande
13808 Active ou dΘsactive l'affichage du mode Recouvrement.
14050 NewArtMediaLayer
14051 CrΘe un calque d'outil d'art et l'ajoute α l'image.
14052 Nouveau calque d'out&il d'art...
14053 Cal&ques
14054 Ajoute un nouveau calque d'outil d'art α l'image\nNouveau calque d'outil d'art
14055 Nouveau calque d'outil d'art
14056 Nouveau calque d'outil d'art
14300 Dry Art Media Layer
14301 SΦche le support humide sur un calque d'outil d'art.
14302 Calque d'outil d'art s&ec
14303 Calques~Calque d'outil d'art &sec
14304 SΦche le support humide sur un calque d'outil d'art\nCalque d'outil d'art sec
14305 Calque d'outil d'art sec
14550 Wet Art Media Layer
14551 Applique un effet humide au calque d'outil d'art.
14552 Calque d'outil d'art &humide
14553 Calques~Cal&que d'outil d'art humide
14554 Applique un effet humide au calque d'outil d'art\nCalque d'outil d'art humide
14555 Calque d'outil d'art humide
26026 TypeCalque
26027 DΘfinit le type d'un calque
26028 Raster
26029 Calque raster
26030 Vectoriel
26031 Calque vectoriel
26032 Grouper
26033 Groupe de calques
26034 Masque
26035 Calque de masque
26036 ╔quilibre des couleurs
26037 Calque de rΘglage de l'Θquilibre des couleurs
26038 MΘlange des canaux
26039 Calque de rΘglage du mΘlange des canaux
26040 Courbes
26041 Calque de rΘglage des courbes
26042 HueSatLum
26043 Calque de rΘglage TSL
26044 PostΘriser
26045 Calque de rΘglage de la postΘrisation
26046 Seuil
26047 Calque de rΘglage du seuil
26048 Inverser
26049 Calque de rΘglage d'inversion
26050 Niveaux
26051 Calque de rΘglage des niveaux
26052 LuminositΘ et contraste
26053 Calque de rΘglage de la luminositΘ et du contraste
26054 SΘlection
26055 SΘlection non flottante
26056 FloatingSelection
26057 Calque de la sΘlection flottante
26058 Outil d'art
26059 Calque d'outil d'art
26301 HMSAdjustmentMethod
26302 MΘthode de rΘglage des valeurs Haute lumiΦre, Ton moyen et Ombre
26303 LinΘaire
26304 MΘthode de rΘglage linΘaire des paramΦtres Haute lumiΦre, Ton moyen et Ombre
26305 Dynamique
26306 MΘthode de rΘglage dynamique des paramΦtres Haute lumiΦre, Ton moyen et Ombre
28650 BlendMode
28651 Contr⌠le le mode de mΘlange de deux calques. Le calque supΘrieur est fusionnΘ avec le calque infΘrieur α l'aide du mode MΘlange.
28652 Normal
28653 Les pixels du calque actuel sont mΘlangΘs au calque sous-jacent selon un critΦre d'opacitΘ.
28654 Assombrir davantage
28655 Chaque pixel est le pixel le plus sombre des deux calques.
28656 ╔claircir davantage
28657 Affiche le pixel le plus clair des deux calques.
28658 Teinte (hΘritΘe)
28659 Applique la teinte du calque supΘrieur au calque infΘrieur (hΘritΘe)
28660 Saturation (hΘritΘe)
28661 Applique la valeur de saturation du calque supΘrieur au calque infΘrieur (hΘritΘe)
28662 Couleur (hΘritΘe)
28663 Applique la teinte et la saturation du calque supΘrieur au calque infΘrieur en prΘservant la valeur de luminance.
28664 Luminance (hΘritΘe)
28665 Applique la luminance du calque supΘrieur au calque infΘrieur sans affecter la couleur (hΘritΘe).
28666 Multiplier
28667 Combine le calque supΘrieur et le calque infΘrieur pour produire une couleur plus sombre.
28668 ╔cran
28669 ╔claircit la couleur sous-jacente en multipliant l'inverse des couleurs de base et de mΘlange.
28670 Fondu
28671 Choisit le pixel du calque supΘrieur ou infΘrieur de faτon alΘatoire. Le choix du pixel est dΘterminΘ par l'opacitΘ.
28672 Recouvrement
28673 Combine les modes Multiplier et ╔cran afin de prΘserver les motifs et les couleurs du calque supΘrieur ainsi que les ombres et les hautes lumiΦres du calque infΘrieur.
28674 HardLight
28675 Combine les modes Multiplier et ╔cran pour ajouter des hautes lumiΦres ou des ombres.
28676 SoftLight
28677 Combine les modes Assombrir et ╔claircir pour crΘer des ombres et des hautes lumiΦres plus douces.
28678 DiffΘrence
28679 Soustrait le pixel le plus clair du pixel le plus sombre.
28680 ╔claircir
28681 Utilise les valeurs de luminositΘ du calque supΘrieur pour Θclaircir les couleurs du calque infΘrieur.
28682 Assombrir
28683 La luminositΘ du calque supΘrieur est utilisΘe pour assombrir les pixels du calque infΘrieur.
28684 Exclusion
28685 CrΘe un effet similaire au mode DiffΘrence, mais plus doux.
28686 Teinte
28687 Applique la teinte du calque supΘrieur au calque infΘrieur.
28688 Saturation
28689 Applique la valeur de saturation du calque supΘrieur au calque infΘrieur.
28690 Couleur
28691 Applique la teinte et la saturation du calque supΘrieur au calque infΘrieur en prΘservant la valeur de luminance.
28692 Luminance
28693 Applique la luminositΘ du calque supΘrieur au calque infΘrieur, sans affecter la couleur.
28694 Peindre derriΦre
28695 Peint dans les zones transparentes uniquement.
